불교 경전의 붓다와 수보리 대화 번역과 한국 불교 번역의 방향성 제시
사범대학 영어교육과 박윤철 교수가 최근 A&HCI급 저명 국제학술저널인 ‘PONTE journal’에 논문을 게재했다.
이번 논문은 ‘The Chinese-Korean Translation of Diamond Sutra through Pragmatic Approach’로. 박윤철 교수는 지난 2016년부터 불교 경전의 붓다와 수보리 사이의 대화를 기반으로 한 번역의 필요성과 한국불교 번역에 대한 방향성을 제시하고자 진행한 연구 결과 등이 수록됐다.
현재 박윤철 교수는 불교 경전 번역과 관련된 연구 주제로 한국연구재단의 2020년 중견연구자지원사업의 연구를 수행 중이다.
한편, 박윤철 교수는 최근 4차 산업 혁명 시대를 맞이하면서 한국 교육의 변천사를 둘러보고 어떻게 준비하는 것이 적절한 지를 제시하고자 SSCI급 저명 국제학술저널인 ‘Croatian Journal of Education – Hrvatski časopis za odgoi i obrazovanje’에 ‘Changes of Korean Education and the Fourth Industrial Revolution’라는 제목의 논문을 게재 확정 받은 바 있다.
저작권자 © 월영소식 무단전재 및 재배포 금지